■

p.196の中文を調べてみた。

[A]这事，如果干得好，就叫[B]；

こんなのもあった。

骗钱这事，如果干得好，就叫.com；

http://www.ziling.com/bbs/viewthread.php?tid=18123

毒入り中国ジョーク集 笑う中国人 (文春新書)

• • -